China and the EU are racing to strike a trade agreement in the final days of the year, with negotiators from Brussels and Beijing making a breakthrough on access to each other’s markets.