China’s new rules on food imports will take effect on Jan. 1 as planned, even after trading partners including the U.S. and Europe urged Beijing to delay the rollout, saying the policy would further disrupt supply chains.