High-flying diplomat whose 30-year career has taken him to Africa, Europe and South America set to return to Beijing where he was posted from 2009 to 2012.